Veæ smo videli da se buduænost može promeniti, i mislim da æete vi pomoæi da je promenim.
Už jsme viděli, že se dá budoucnost změnit a myslím, že vy mi s tím pomůžete.
Boja, stubovi, ovo je upravo ono što smo videli na snimku.
Ano. Barva, ty sloupy. Tohle jsme viděli na tom videu.
Znaš, protekli su meseci... od kada smo videli ženu, i sada je tu bio taj plavi anðeo.
Neviděli jsme ženskou řadu měsíců a najednou tu stojí blond anděl.
Ti si prvi nezaražen koga smo videli, u poslednjih šest dana.
Jste první neinfikovaný člověk, kterého jsme viděli za posledních šest dní...
Mislim sve smo videli na svetskom prvenstvu kad odjednom svuda vise Nemacke zastave.
Myslím tím, že jsme to všichni dobře viděli během mistrovstvích jak najednou všude visely německé vlajky.
Znaèi, poslednji put smo videli William Hayes_a, koji je upravo otkrio to da je April Hoffman žena koju je istinski voleo, bila zaljubljena u drugog èoveka.
Naposledy jsme viděli William Hayese, jak zjistil, že žena, do které je zamilovaný, April Hoffmanová, miluje někoho jiného.
Da, ti si prva sova... koju smo videli za osam meseci.
Prosím, nenechávejte nás tu... Ano jsi první duše... kterou jsme viděli po osmi měsících.
Sve loše što smo videli bio je ovde, u Los Anðelesu.
Všechno špatné, co jsme viděli, se stalo tady v LA.
Bili smo plemeniti kopači zlata, jer smo videli svetlo u tami.
Byli jsme urozený zlatokopové protože jsme byli schopný vidět světlo v temnotě.
Slièno je onome što smo videli nakon zadnjeg pomicanja leda.
Je to podobné tomu, co se stalo při tom minulém posuvu ledu.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Se všemi těmi duchy, které jsme viděli, mě nijak neuklidňuje pomyšlení, že je Elise pryč.
Kada smo videli Alisu, nije nam ništa rekla.
Když jsme uviděli Alice, ona neříkala nic.
Svi smo videli tvoju poruku i sad smo ovde.
Dostali jsme tvé vzkazy. Jsme tady.
On je klasièan negativac, previše smo videli.
Jsme svědci! Viděli jsme až příliš!
Pre svega toga, danas smo videli dvoje ljudi koji su je zakleli jedno drugom.
Dnes jsme nicméně byli svědky přísahy dvou lidí.
Obe smo videli previše naših ljudi kako umiru.
Obě jsme viděly zemřít příliš mnoho našich lidí.
Moramo biti sigurni da je Kal kojeg ostavljamo svetu isti onaj kojeg smo videli ovde, bezbedan i prijateljski raspoložen Kal.
Musíme se ujistit, že do světa vrátíme Cala, kterýho máme tady. Uživatelsky přívětivýho Cala.
Svi smo videli da je majmun lagao.
Všichni jste to viděli! Ten opičák je lhář!
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
On chtěl říct, že jsme byli na cestě do nemocnice a viděli jsme váš automobil.
Èak i ako želiš, od svega što smo videli, ti verovatno neæeš biti ta.
I kdybys to udělala, tak to všechno, co jsme viděli, neskončí.
Čim smo videli vaš mejl, ispitali smo ga.
Jakmile jsme viděli váš e-mail, vyslechli jsme ho.
Jer različiti jezici stvaraju barijeru, kao što smo videli, prenosu dobara i ideja i tehnologija i mudrosti.
Existence všech těch rozličných jazyků totiž klade překážky - jak jsme právě viděli - do cesty výměny zboží, idejí, technologií a moudrosti.
Zapravo, često, kao što smo videli da se dešavalo u revolucijama Arapskog proleća, često su ti razlazi uporedni sa religijskim pravcima.
Ve skutečnosti, jak jsme viděli na mnoha vzpourách arabského jara, tyto rozkoly často probíhají na náboženských tématech.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
I to objašnjava pravilo koje smo videli ranije.
A to vysvětluje tento vzorec, který jsme viděli.
Svi smo videli tragediju koja se desila u Bostonu.
Všichni jsme viděli tragédii, která se stala v Bostonu.
Kada smo počeli da radimo istraživanja na BGK odlučili smo da ne gledamo toliko na troškove, nego na kvalitet, i u istraživanju, jedna od stvari koja nas je fascinirala bile su varijacije koje smo videli.
Když jsme začali v BCG s výzkumem, rozhodli jsme se nedívat se moc na náklady ale spíše na kvalitu, a v průběhu výzkumu nás mimo jiné fascinovala ta různorodost, se kterou jsme se setkali.
To je bilo kao da smo videli pse i mačke kako se odlično slažu.
Je to jako vidět psy a kočky v harmonii.
U Arapskom proleću smo videli kako su zemlje kao što je Tunis, navodno bile ekonomske zvezde, ali to su bila društva koja su ključala od nezadovoljstva.
Viděli jsme během Arabského jara, jak země jako Tunisko, které měly předpoklad stát se ekonomickými superhvězdami, byly přesto společnosti, které kypěly nespokojeností.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
Každý určitě viděl skupinku mravenců jak si třeba při pikniku odtahují jeden z jeho chipsů.
Kako smo videli da ovo deluje, zapravo smo se vratili i predložili ideju koju smo objavili pre 15 godina.
Když jsme tohle viděli, vrátili jsme se zpět k nápadu, který jsme publikovali před 15 lety.
Takođe, prema Interpolu, čak do 90 posto seče stabala koja se dešava u prašumama je nelegalna seča, kao i ona koju smo videli.
Podle Interpolu je 90% těžby dřeva v deštných pralesech ilegální těžbou, jako ta, co jsme viděli.
Na Zemlji smo videli kako dramatično tehnologija može da se ubrza za samo 100 godina.
jsme byli svědky, jak dramaticky může technologie zrychlit za pouhých 100 let.
Međutim, upravo smo videli da ljudskost nije naučna činjenica, da je to ideja koja se stalno menja, nadograđuje i menja tokom vremena.
Ale to co jsme právě viděli je, že člověk není vědecký fakt, ale je to stále se vyvíjející, řetězící se myšlenka taková, která se mění s časem.
Mislim, da smo videli curenja sa Kajmanskih ostrva ili čak iz Delavera ili Vajominga ili Nevade, videli biste mnogo više slučajeva i primera koji vode do Amerikanaca.
Kdyby došlo k úniku dat z Kajmanských ostrovů, ale třeba i z Delawaru, Wyomingu či Nevady, asi by Američané byli zapleteni do podstatně většího počtu případů.
Svi smo videli koliko si naporno radila."
Všichni jsme viděli jak usilovně jsi běžela."
To su mesta gde smo videli na mapi da se malarija povukla.
Na předchozí mapě jsme viděli, jak se oblasti s malárií zmenšovaly.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi, što je veliki trijumf.
Jinými slovy, když jsme 10. září viděli ten obrázek, věděli jsme, že zařízení funguje a to je velký úspěch.
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
Nemluvím teď o radikálním poklesu populace jakého jsme byli svědky například při moru.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
Protože za poslední čtyři roky jsme byli svědky všech možných internetových legend, všechny možné trendy se zrodily na naší základní stránce.
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.
Mnoho lidí připisuje zrození mnoha ekologických hnutí faktu, že lidé poprvé v životě viděli Zemi ve své drobnosti a zranitelnosti.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Všichni jsme viděli tyto obrázky po hurikánu Katrina a myslím si, že pro miliony lidí měly velmi silný dopad.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
Jer smo videli Njegovu zvezdu na istoku i došli smo da Mu se poklonimo.
Nebo viděli jsme hvězdu jeho na východu slunce, a přijeli jsme klaněti se jemu.
0.59069609642029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsme viděli, že se dá budoucnost změnit a myslím, že vy mi s tím pomůžete. 